Om boken: 2009 / "Två biblar - två vägar" är ett verk av en okänd vetenskapsarbetare och en iver för frälsning. Författaren försökte lösa problemet med kontinuiteten i Gamla och Nya testamentet, vilket är centralt i läran om tolkningen av kristna texter. Boken fokuserar på att jämföra Gamla testamentets kronologi enligt de grekiska och masoretiska texterna, samt texterna i Talmud. Profetiorna om Kristus i den äldsta Gamla testamentets text - den grekiska Septuaginta, som låg till grund för den slaviska bibeln, och i texterna i den judiska masoretiska bibeln redigerades fram till 1000-talet efter Kristi födelse. Författaren till verket visar att resultaten av denna "redigering" ledde till att alla de passager som tydligt kunde tolkas som löften om Kristus, Frälsarens ankomst, togs bort från den masoretiska bibeln. Detta betonar underlägsenheten i den synodala översättningen av Bibeln, vilket framgår av Theophan the Recluse. En separat del av verket ägnas åt ämnet "Ecumenical Church Circle" och representerar ett nytt ord i rysk tanke. Avsnittet behandlar komplexa frågor relaterade till historien om den ortodoxa kyrkokretsens bildande genom århundradena. Verket är försett med unika tabeller.